Van Houtte tells us what it’s like for Quebec francophones trying to enter the realm of sports journalism, how he ended up in radio, and why his hair is blonde